新華社北京5月8日電 《參考消息》日前刊登美國《大眾科學》月刊網站報道《小貼片可監測皮下肌肉和細胞》。報道摘要如下：

　　美國加利福尼亞大學圣迭戈分校的研究人員發明了一種能夠進行超聲操作的有黏性和彈力的貼片，這種新的可穿戴技術可能很快就會為各種各樣的醫學檢測操作提供極其有用的工具。不過目前還不能指望利用它拍下任何胎兒照片。

　　根據近日發表在英國《自然?生物醫學工程》雜志上的一篇論文，由加州大學圣迭戈分校納米工程教授徐升領導的研究團隊研發出一種可穿戴的微型裝置，能夠測量皮膚下深至4厘米處的組織彈性，空間分辨率為0.5毫米。研究報告的合著者、團隊博士后研究員胡鴻杰在一份聲明中解釋說，他們“將一系列超聲元件整合進一個柔軟的彈性體基體中，利用波浪形可拉伸電極將這些元件連接起來”，從而創造出一種可以進行便攜式醫療監測的舒適貼片。

　　這款貼片能舒適地貼合患者皮膚，并與皮膚進行“聲學耦合”，以便對皮下組織進行反復的三維成像。與傳統的超聲技術相比，這款新貼片可以在醫院以外進行監測，并且無需人員協助。

　　胡鴻杰說：“這使患者能夠隨時隨地持續監測自己的健康狀況。”

　　該團隊最初遇到的一個重大挑戰是實際制造這款貼片。傳統的制造方法往往需要高溫焊接程序，而高溫會損害設備的靈敏度。為了解決這個問題，徐升團隊用一種可在室溫下黏合的導電環氧樹脂取代焊劑，從而避免了任何與燒灼有關的問題。

　　這款貼片的潛在用途包括：監測癌細胞的進展，因為癌細胞在擴散時往往會變硬；評估對肌腱、韌帶和肌肉造成影響的運動損傷；分析肝病和心血管疾病的療效以及化療的結果等。加利福尼亞大學圣迭戈分校的公告指出，持續監控這些健康問題的能力可以幫助避免誤診和死亡，同時還可以通過新的、非侵入式的方式來降低成本。